Hand and foot care after 40Chăm sóc tay và chân sau tuổi 40

Tools I really use in my tiny nail shop, reviewed honestly Những món chị dùng thật trong tiệm nail nhỏ, đánh giá thật lòng

I'm Xiao Cui, a nail tech in New Taipei, Taiwan. Many of my clients are over 40. Here I write about the tools I buy with my own money: what works, what annoys me, and when you should see a doctor instead of a nail tech. Chị là Xiao Cui, thợ nail ở Tân Bắc, Đài Loan. Nhiều khách của chị đã ngoài 40. Ở đây chị viết về những món chị tự bỏ tiền mua: cái gì tốt, cái gì làm chị bực, và lúc nào bạn nên đi bác sĩ thay vì đi tiệm nail.

How I reviewChị đánh giá như thế nào

• I only review things I have used myself, in my shop or at home. If I haven't touched it, it isn't here.
• I pay for everything. No brand has sent me anything for free, and no brand has paid me.
• I say what I don't like. Every review has a "what annoyed me" list.
• No star scores. I'd rather tell you who a tool suits and who it doesn't.
• I write down how long I've used it. A first-week opinion is labelled as one, and I update the page later.
• I'm a nail tech, not a doctor. For pain, bleeding, infection, diabetes or numbness, I send you to a doctor.

• Chỉ đánh giá món chị đã tự dùng, ở tiệm hoặc ở nhà. Chưa cầm tới thì không viết.
• Chị tự bỏ tiền mua. Chưa hãng nào tặng đồ hay trả tiền cho chị.
• Nói cả cái chưa tốt. Bài nào cũng có mục "điều làm chị bực".
• Không chấm sao. Chị nói món đó hợp với ai, không hợp với ai.
• Ghi rõ đã dùng bao lâu. Ý kiến tuần đầu thì ghi là tuần đầu, rồi cập nhật sau.
• Chị là thợ nail, không phải bác sĩ. Đau, chảy máu, nhiễm trùng, tiểu đường, tê chân thì đi bác sĩ.

Who writes thisAi viết trang này

Xiao Cui (Quách Thúy Liễu)

Nail tech for 7 years. Runs her own ~8 m² shop in New Taipei since October 2022. Holds Taiwan's Level B (乙級) nail certificate. Before that: 10 years in education, 8 of them teaching music.

Làm nail 7 năm. Tự mở tiệm chừng 8 m² ở Tân Bắc từ tháng 10/2022. Có chứng chỉ nail 乙級 của Đài Loan. Trước đó 10 năm trong ngành giáo dục, 8 năm dạy nhạc.

In 2020 a salon in my hometown turned me down: "we only hire skilled staff". In Taiwan I learned heel care by practising on my husband and my mother-in-law. Today it's what my clients ask for most. Watch my daily life on YouTube: Xiao Cui – Daily Life in Taiwan.

Năm 2020 một tiệm ở quê từ chối chị: "tụi em chỉ nhận thợ giỏi". Sang Đài, chị học cạo gót bằng cách tập trên chân chồng và má chồng. Giờ đó là việc khách nhờ chị nhiều nhất. Xem đời sống của chị trên YouTube: Xiao Cui – Daily Life in Taiwan.